«اِولین» کوچکترین داستان از پانزده داستان کوتاه کتابِ «دوبلینیها» اثر جیمز جویس است که در سالهای ۱۹۰۰ نوشته شد. امروز «دوبلینیها» به عنوان یکی از آثار کلاسیکِ ادبیات مدرن محسوب میشود و بارها نقد و تحلیل شده است.
اون ساعتهای اول، دردِ پاهام بیشتر از بقیهی قسمتهای بدنم اذیتم میکرد؛ ولی چند ساعت که گذشت، از شدتِ فشارِ آواری که روی پاهام هوار شده بودن، دیگه حسشون نمیکردم. به خودم تلقین میکردم…
روز جمعه است، دنیا مثل گوی دور سرم میچرخد، انگار در معدهام انفجاری رخ داده باشد، دهانم طعم گس چای فلّهی هندی میدهد و زبانم خشک شده، به وسط صف که میرسم دو نفر با هم پچپچ میکنند...