«سه زن هراتی» سفرنامه ورونیکا دبلدی است که در سالهای ۱۳۵۰ همراه با شوهرش، جان بیلی، پژوهشگر موسیقی، به هرات افغانستان رفت و سه سال آنجا زندگی کرد. در این کتاب ورونیکا از جامعه و فرهنگ هرات، بخصوص زنان هرات، و موسیقی آن مینویسد. این کتاب را بریالی اکبر (پزشک و مترجم اهل افغانستان، ساکن آلمان) به فارسی افغانستان ترجمه کرده است.
