«تاملاتی بر هیتلر» ترجمه فارسی کتابی با عنوان «Anmerkungen zu Hitler» نوشته ژورنالیست و مورخ آلمانی، ریموند پرتزل است که با نام مستعار زبسیتیان هفنر می‌نوشت. این کتاب را اکبر بریالی پزشک و مترجم افغان ساکن هامبورگ از آلمانی به فارسی دری ترجمه کرده است.