• درباره‌ی مسابقه‌ی داستان نبشت

    در چند ماه گذشته نشریه نبشت به ندرت به‌روز می‌شد. دلیل آن نه کم‌کاری و دلسردی، که برنامه‌ریزی برای طرحی نو و هدفی‌ جدی‌تر است. برنامه‌های جدید، قبل از همه چیز نیازمند حجم بزرگی از کار فنی است که همچنان ادامه دارد. تغییر پوسته‌ی نبشت با هدف بهتر...
  • خداحافظی با مردی که عینک تیره و ذهنی روشن داشت

    «عباس کیارستمی»، کارگردان ۷۶ ساله و یکی از موثرترین فیلم‌سازان موج نو سینمای ایران روز گذشته در بیمارستانی در پاریس درگذشت؛ مردی با عینک تیره که به دور از جنجال و حواشی و گفت وگو، فیلم می‌ساخت، می‌نوشت، پوستر طراحی می‌کرد، تیتراژ می‌ساخت، عکس می‌گرفت و تدوین می‌کرد. ...
  • بر بال‌های رباب

    همایون، در یکی از روز‌های سال ۱۹۷۶ میلادی در شهر کهنه کابل در درختِ شنگ پا به جهان گذاشت. مادرش ثریا و پدرش غلام سخی نام دارند. خواهر غلام سخی با استاد محمد عمر رباب نواز پر آوازه ازدواج کرده بود. این وصلت باعث شده بود تا غلام سخی،...
  • امیر عشیری نویسنده رمان‌های پلیسی درگذشت

    امیر عشیری، نویسنده ایرانی که روز پنج‌شنبه ۲۷ خرداد در ۹۲ سالگی در سکوت خبری درگذشت، شهرت خود را با نوشتن پاورقی‌ در دهه‌های سی تا پنجاه خورشیدی به دست آورد. او که سال ۱۳۰۳ در تهران به دنیا آمده بود، پاورقی‌نویسی را با مجله «آسیای جوان» آغاز کرد...
  • آهنگ بوت آهو : احمد ظاهر و شوخ‌طبعی‌هایش

    امروز سی و هفتمین سالگرد مرگ احمد ظاهر، اسطوره موسیقی پاپ افغانستان است. من احمدظاهر را فقط یک بار دیده‌ام. نمی‌دانم کدام سال بود که برای اجرای کنسرت به ولایت قندوز آمده بود. در یگانه تیاتر شهر تمام ردیف اول را اعضای خانوادۀ ما گرفته بودند؛ چون چوکی‌ها پر...
  • از «کک به تنور» تا «بچه‌ها مواظب باشید»: خشونت در ادبیات کودکان

    مرور کوتاهی بر افسانه‌ها، متل‌ها و اشعار کودکان از سال‌های قدیم تا امروز نشان می‌دهد که انگار حساسیتی نسبت به ترویج خشونت، بدرفتاری با حیوانات و تاثیر آن بر روح و روان بچه‌ها وجود نداشته؛ از قصه‌هایی چون "کک به تنور" و "خاله سوسکه" گرفته تا "علیمردان‌خان" و برنامه‌های...
  • «به زبانی دیگر» : نامه‌ی عاشقانه‌ی جومپا لاهیری به ایتالیایی‌ها

    جومپا لاهیری از سال ۲۰۱۲ به این طرف همراه با خانواده‌اش در رم زندگی می‌کند. هر چند او برای بیست سال زبان ایتالیایی را آموخته،‌ اما حالا کتابچه‌ای پر از لغات و عبارات و قواعد دستورزبانی این زبان را همه جا با خو می‌برد. او چندی قبل مقاله‌ای به...
  • بود، نبود، راجر ویلمسن بود

    راجر ویلمسن، نویسنده‌ی صاحب نام آلمانی که چند کتاب در ارتباط با افغانستان نوشته بود، آرام و بی‌دغدغه، در آغوش مرگ خفت و به خاطره‌ها پیوست. سرطان روز یکشنبه هفتم فبروری ۲۰۱۶ بر جسم او پیروز گشت و روح او را در واژه‌هایی پراکند که در آثارش برای ما...
  • نقدی بر فیلم «پرواز بدون بال» از همایون مروت

    در سال ۱۹۸۸ میلادی اولین فضانورد افغانستان به همراه دو فضا نورد روسی به فضا سفر کرد. سفر نُه روزه عبدالاحد مهمند به فضا به دلیل سیاست ضد کمونیستی رسانه‌های غربی، انعکاس چندانی در غرب نداشت و دو همسایه افغانستان، ایران و پاکستان نیز موضوع را از ابتدا بایکوت...
  • «زیر پوست من»‌:‌ اتوبیوگرافی یک برنده نوبل

    «زیر پوست من» اولین جلد از زندگی نامه‌ی دوریس لسینگ، نویسنده انگلیسی و برنده جایزه نوبل ۲۰۰۷ به قلم خود اوست که شرح زندگی‌اش را از زمان تولد در سال ۱۹۱۹ تا بازگشت به انگلیس در سال ۱۹۴۹ در برمی گیرد. این کتاب در سال ۱۹۹۴ منتشر شد. او...
  • اتوپیا: قصه‌ای فلسفی با طعم سیاسی، نماینده افغانستان برای اسکار

    راجنیش اوشو، فیلسوف و عارف هندی گفته بود، انسان امروز برای رهایی از تعلقات سنتی، نژادی و خط و مرز‌های سیاسی، نیازمند لقاح و پیوند جدید است، لقاح نژادهای مختلف با همدیگر و لقاح ادیان و مذاهب، این بخشی از اتوپیای انسانی است تا جنگ و نزاع نباشد. فیلم...
  • «سر کوه بلند»: چهاربیتی‌های هرات در کتابی تازه از ورونیکا دبل‌دی

    چهاربیتی‌های عامیانه در حوزه‌ی زبان و ادب فارسی حضور پرنگ دارند،  گوینده مشخص ندارند ولی سرشار از درونمایه‌های اجتماعی، عاشقانه‌ها، عرفان و گلایه از تقدیر و سرنوشت اند. این چهاربیتی‌ها چاشنی زندگی روزانه آوازخوانان، چوپانان، دهقانان و کارگران ساده است، کسانی که در شرایط مختلف، غم و شادی خود...
  • برای خالق «دو دنیا» و «اتفاقِ» ۷۶ سالگی‌اش

    پدر بعضی شب‌ها که سرحال است، من و برادرم را صدا می‌زند. می‌خندد. دستش را روی سرم می‌گذارد و از این دست محکم مطمئن نیرویی مرموز وارد بدنم می‌شود و ته روحم رسوب می‌کند، نیرویی قدیمی، رسیده دست به دست از اجداد کهنسال، مثل امانتی مقدس، توشه راه برای...
  • سوِِتلانا الکسیویچ، برنده جایزه نوبل ادبیات کیست؟

    سوتلانا الکسیویچ کنفرانس مطبوعاتی‌اش را پس از آن‌که به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات امسال شناخته شد، خود در آپارتمان کوچکش در مینسک، پایتخت بلاروس برگزار کرد. شمار زیادی از روزنامه نگاران آنجا بودند.اما چرا این کنفرانس در اپارتمان نویسنده برگزار شد؟ آیا جای دیگری نبود؟ ...
  • مهشید امیر‌شاهی: نویسنده‌ای در تبعید

    نامش را اول بار از دوست نویسنده‌ای شنیدم که خیلی جوانتر از من بود. نشسته بودیم توی کافه‌ای در یکی از فرعی‌های ولیعصر که فرهاد رو کرد به من و گفت:«از مهشید امیرشاهی چیزی خوندی؟» در جوابش هزار و یک دلیل آوردم که نخوانده‌ام و چرا. گذشت تا آن...
  • دو چیز فراموش ناشدنی هندوستان

    آدم وقتی در هندوستان، صبح، چاشت یا شب چیزی بخورد، از شدت تندی یادش می‌رود که تندی را چگونه از کام و دهان و زبان و حافظه‌ی خود بیرون براند. کسانی که پس از خوردن، با هزار جانکنی و هزار و یک حیله موفق شوند تندی مُرچ را فراموش...
  • زنان در انتشار کتاب «خودنشر» پیشتازند

    اگر زن نویسنده‌ای نیاز به پول و «اتاقی از آن خود» داشته باشد،‌ طوری که ویرجینیا وولف زمانی گفته بود، در ابتدای قرن بیست و یکم آن اتاق باید به انترنت نیز وصل باشد. چرا که مطالعه جدیدی نشان می‌دهد که تناسب رمان‌های خودنشر پرفروش که توسط زنان نوشته...
  • «لولیتا»؛ چاپ در کابل، ممنوعیت در تهران

    حسین نوش آبادی، سخنگوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌گوید وزارت ارشاد اخیرا اقدام به جمع آوری رمان لولیتا نوشته ولادیمیر ناباکوف کرده که به گفته او این کتاب «در خارج از ایران منتشر شده و از طریق مجازی غیر رسمی وارد کشور شده و توسط افرادی در برخی...
  • کتاب : بوی کاغذ و چسب یا لذت کلیک روی ناکجا

    مریم دهکردی / مهام میقانی بین کتاب‌هایم، هر چه رمان ِ منتشر شده در سال ۵۵ شمسی دارم جدا می‌کنم. سال ۵۵ را بی‌دلیل انتخاب کرده‌ام اما بیشتر که فکر می‌کنم می‌بینم برای کاری که می‌خواهم انجام دهم انتخاب بدی نیست. چرا که هنوز نه خبری از آزادی نیم...
  • موزه معصومیت: برای عشق از دست رفته

    پاموک همه چیز را در موزه جمع آوری کرده؛ اشیا، مناظر و عکس‌هایی که در رمان تشریح می‌شوند، در موزه به نمایش گذاشته شده‌اند. او به دنبال خانه‌ای گشته که به فضای خلق شده در داستان شبیه باشد و بالاخره آن را در محله چوکور جومای استانبول...
  • مانا نیستانی: شارلی ابدو باید بتواند هرچه می‌خواهد منتشر کند

    مانا نیستانی٬ کاریکاتوریست ساکن پاریس که برخی از کاریکاتورهایش در نشریه‌ی شارلی ابدو منتشر شده٬ با قربانیان حمله‌ به دفتر این نشریه از «دور و نزدیک» آشنا بوده است. نشریه ایران‌وایر با این کاریکاتوریست درباره «شارلی ابدو» و ذهنیت تحریریه‌ی آن صحبت کرده است. ...
  • شبکه‌های اجتماعی و فرهنگ فضای مجازی

    آیا همزمان با گسترده‌تر شدن استفاده از شبکه‌های اجتماعی و به طور کلی، انترنت، نیازی به ترویج ایده‌ای به نام «استفاده مسئولانه از انترنت و شبکه‌های اجتماعی» وجود دارد؟ اگر در فضای مجازی از تصویر یا اطلاعات خصوصی فردی بر ضد او استفاده شود، واکنش دیگر کاربران چه باید...
  • دنیا با مهاجرت زیبا شد: گفت‌وگو با قادر عبدالله، نویسنده ایرانی-هلندی

    قادر عبدالله تاثیر کوچ در زندگی‌اش را به «باران» تشبیه می‌کند؛ بارانی که هر چه طولانی‌تر زیر آن بمانیم آثارش نمایان‌تر می‌شود. او می‌گوید: «تاثیرات زندگی در هلند در آغاز سطحی هستند، مانند تماشای زنان دوچرخه سوار که باد با دامن‌هایشان بازی می‌کند یا دیدن کشتی‌های بادبانی از ساحل....
  • رضا دقتی: راوی داستان‌ انسان معاصر

    رضا دقتی می‌گوید: “من عکاس نیستم. بلکه از طریق عکاسی داستان انسان معاصر را بازگو می‌کنم. از اینجاست که احساس می‌کنم صرف عکس گرفتن و چاپ کردن و به مردم جهان نمایش دادن کافی نیست. من راوی هستم و باید ببینم که دیگر چه راه‌هایی دارم که داستان انسان...
  • پرستوی خوش‌خط روسیه

    اونِه هِروندله، به فرانسوی یعنی «یک پرستو» ولی برای راحتی خودمان همان «پرستو» کافی‌ست. او از این نام مستعار استفاده می‌کند و برای مصاحبه هم ترجیح داد که نام واقعی خود را نگوید. به قول خودش «پرستوها، اگر بخواهند دست به یک پرواز طولانی بزنند، باید آن را در...
  • داستایوفسکی و پیش‌بینی حکومت‌های تمامیت‌خواه

    فئودور داستایفسکی نویسنده سرشناس روس در نیمه قرن نوزدهم در آثار خود شخصیت هایی را حلاجی می کرد که حتی آدمکشی را زیر لوای مرام و اعتقادات ایدئولوژیک خود موجه می دانستند. به همین خاطر آثار این نویسنده در تمام سال‌هایی که از آن می گذرد، چه در...
  • معرفی «گرداب سیاه» از سیامک هروی

    “گرداب سیاه” پنجمین رمان سیامک هروی در یک صد و شصت صفحه با تیراژ یک هزار جلد از سوی نشر زریاب در کابل به نشر رسید. سیامک هروی می‌گوید در رمان گرداب سیاه تلاش کرده است سوژه و تکنیک متفاوتی به کار ببرد. در گرداب سیاه، قهرمان داستان در...
  • جایگاه زنان ایران در ادبیات فارسی

    پژوهش های انجام شده تا امروز در زمینه‌ی حضور زنان نویسنده در دنیای ادبیات معاصر ایران، نشان دهنده ای این است که حضور زنان نویسنده چه پیش از انقلاب و چه پس از آن در عرصه‌ی ادبیات فارسی پیش رونده و مثبت بوده است. در دهه چهل شمسی تعداد...
  • خیالتان راحت! نویسنده شدید!

    معمولا در نوجوانی به این نتیجه می‌رسید که گاهی به جای وقت گذراندن با دوستان، چرخیدن در کوچه یا رفتن به کلاس‌های فوق برنامه دوست دارید کتاب بخوانید. چند وقت قبل در مکانی نه چندان خاص کتابی را دست کسی دیده‌اید. مثلا دست یکی از همکلاسی‌هایی که پدر...
  • سفرنامه برلین (۱): یادبود کشتار یهودیان

    برلین شهری عبرت‌انگیز است. اینجا تاریخ برای عبرت خلایق کوشش های جهان پهلوانانه کرده؛ اگر چه دانایان گفته‌اند که خلایق را با عبرت چه کار، اما با این هم فکر می‌کنیم اگر کنفرانس بن در مورد مسألۀ افغانستان همان سیزده سال پیش در برلین برگذار می‌شد، حتماً نتیجۀ عبرت...