آرشیو مطالب | گفتار نبشت

آغاز اولین مسابقه جایزه‌ی ادبی نبشت با جوایز نقدی

در حال حاضر مبلغ این جایزه برای داستان برنده‌ی رتبه اول ۱۰۰۰، رتبه دوم ۵۰۰ و رتبه‌ی سوم ۲۵۰ دالر امریکایی در نظر گرفته شده است و به داستان‌های چهارم تا دهم تقدیرنامه اعطا خواهد شد. پول این جایزه نیز به صورت داوطلبان توسط...

تبعید : بریده‌ای از «به زبانی دیگر» نوشته‌ی جومپا لاهیری

هر زبانی مربوط به یک مکان خاص است. می‌تواند مهاجرت کند، می‌تواند پخش شود. اما معمولا با یک اقلیم جغرافیایی گره خورده است، با یک کشور. ایتالیایی به صورت کلی، متعلق به ایتالیا است و من در قاره دیگری زندگی می‌کنم، جایی که به...

«به زبانی دیگر» : نامه‌ی عاشقانه‌ی جومپا لاهیری به ایتالیایی‌ها

جومپا لاهیری از سال ۲۰۱۲ به این طرف همراه با خانواده‌اش در رم زندگی می‌کند. هر چند او برای بیست سال زبان ایتالیایی را آموخته،‌ اما حالا کتابچه‌ای پر از لغات و عبارات و قواعد دستورزبانی این زبان را همه جا با خو می‌برد. او...

نامزدهای جایزه ادبی من‌بوکر جهانی ۲۰۱۵

ده نویسنده، از جمله چهار نویسنده از آفریقا، نامزد جایزه من بوکر جهانی ۲۰۱۵ شده اند. ارزش این جایزه ۶۰ هزار پوند است.  این فهرست شامل نویسندگانی از شش ملیت مختلف است: لیبی، موزامبیک، مجارستان، آفریقای جنوبی و کنگو. این...

زنان در انتشار کتاب «خودنشر» پیشتازند

اگر زن نویسنده‌ای نیاز به پول و «اتاقی از آن خود» داشته باشد،‌ طوری که ویرجینیا وولف زمانی گفته بود، در ابتدای قرن بیست و یکم آن اتاق باید به انترنت نیز وصل باشد. چرا که مطالعه جدیدی نشان می‌دهد که تناسب رمان‌های خودنشر...

فارسی، زبانی عقیم

دربا‌ره‌ی زیبایی، شیرینی، گنجینه‌ی ادبی و دیگر محاسن زبان فارسی سخن بسیار شنیده ایم. اکنون شاید وقت آن رسیده باشد که با واقع‌بینی به مطالعه‌ی توانایی‌های زبان فارسی بپردازیم و ببینیم آیا این زبان می‌تواند جوابگوی...

«لولیتا»؛ چاپ در کابل، ممنوعیت در تهران

حسین نوش آبادی، سخنگوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌گوید وزارت ارشاد اخیرا اقدام به جمع آوری رمان لولیتا نوشته ولادیمیر ناباکوف کرده که به گفته او این کتاب «در خارج از ایران منتشر شده و از طریق مجازی غیر رسمی وارد کشور...

«یک مرگ» : گفتگو با استیون کینگ

شاهد دار زدن کسی بودن، حتی یک شخصیت داستانی، هرگز خوشایند نیست. اما از آنجا که من با تروسدیل [در ذهنم] مدت کوتاهی زندگی کرده بودم، برایم آسانتر بود که شاهد دار زدنش باشم تا جان کافی، شخصیت اصلی رمان «مسیر سبز» که توسط صندلی...